Les estrogènes jouent un rôle primordial dans le contrôle de la minéralisation du tissu osseux qui possède tous les éléments nécessaires au métabolisme (systèmes enzymatiques) et à la réponse (récepteurs Er, ERß) aux estrogènes. Après la ménopause, la production endocrine, ovarienne, des estrogènes est remplacée dans un délai très court, par une production intracrine, tissulaire, basée principalement sur la conversion des androgènes d'origine surrénale. Du fait de son rôle pivot dans la production intracrine des estrogènes, l'activité aromatase constitue un des déterminants majeurs de l'imprégnation estrogénique tissulaire en postménopause. Ses mécanismes d'action sur le remodelage osseux commencent à être mieux élucidés.