Nous rapportons le cas d'un patient de 58 ans ayant présenté un érysipèle fessier sur lymphoedème secondaire après chirurgie pour cancer de la prostate et multiples interventions sur thromboses iliofémorales. Le diagnostic a été essentiellement clinique, confirmé par la lymphoscintigraphie. Cette localisation reste atypique car peu fréquente, les membres inférieurs étant les plus souvent touchés. La prise en charge associe à l'antibiothérapie, les drainages lymphatiques et la contention, pour réduire le lymphoedème et prévenir la rechute.

We report the case of a 58-year-old man with erysipelas of both buttocks secondary to lymphoedema after pelvis surgery for prostatic cancer and multiple vascular interventions for iliofemoral thrombosis. The diagnosis was based on clinical examination and lymphoscintigraphy. This location of lymphoedema, limited to the buttocks, is uncommon; lower limbs are usually affected. This location needs a specific curative and preventive treatment, including antibiotic therapy, lymphatic drainage and contention to abate the condition andprevent a relapse.