Introduction. - La sclérose en plaques est une maladie du système nerveux central touchant en particulier l'adulte jeune. Les manifestations cliniques de celle-ci sont très variables. Le but de ce travail est d'évaluer la pratique d'activités physiques et sportives chez ces patients et leurs influences sur la qualité de vie.

Matériel et méthode. - Quarante-cinq patients atteints de sclérose en plaques sont interrogés sur leurs activités physiques et sportives. De plus, sont prises en compte les caractéristiques de leur maladie dont le niveau de handicap (EDSS), ainsi que leur qualité de vie (SEP-59).

Résultats. - Quinze patients ont arrêté une activité physique à cause de la maladie, en particulier à cause de troubles de l'équilibre, de fatigue et de manque de force musculaire. Quinze patients ont une activité physique dont la principale motivation est le bien-être personnel. Leur EDSS moyen est de 4,2. La SEP-59 trouve un bien-être général significativement meilleur chez les patients ayant une activité physique.

Discussion et conclusion. - L'activité physique semble améliorer la qualité de vie de patients ayant une qualité de vie déjà diminuée par rapport à la population générale. Sachant que la force musculaire est améliorée par l'exercice chez les patients ayant un EDSS inférieur à 6, il paraît intéressant de favoriser la poursuite ou la mise en place d'une activité physique régulière chez les patients atteints de sclérose en plaques.

Introduction. - Multiple sclerosis (MS) is a neurological disease of the central nervous system that most often affects young people. It is characterized by various debilitating symptoms. The aim of this study was to assess physical activities in patients with MS and how these affect their quality of life.

Methods. - Forty-five patients were questioned about their physical activities. The following were taken into account: the characteristics of MS within each patient, the level of disease severity (EDSS score) and the quality of life (on the SEP-59 questionnaire).

Results. - Fifteen patients had to give up a physical activity because of their illness but more so due to ataxia, fatigue and muscular weakness. Fifteen patients take part in a physical activity, the principal motivation being for their personal well-being. The mean EDSS was 4.2. Answers on the SEP-59 revealed found that patients with MS who took part in a physical activity had significantly better well-being in general.

Discussion and conclusion. - Physical activities seem to improve the quality of life of patients with MS who, in general, already have a poor quality of life in relation to the general population. Knowing that muscular function is improved through exercise in patients with an EDSS less than 6, it would seem advantageous for them to take part in a regular physical activity.