Le syndrome de fuite capillaire idiopathique (SFCI) est une entité rare récemment découverte. Le diagnostic doit être évoqué devant un état de choc hypovolémique associé à un syndrome oedémateux réfractaire. Nous rapportons une observation de SFCI survenue chez un homme de 74 ans hospitalisé en service de réanimation pour un état de mal épileptique et discutons des difficultés diagnostiques et des thérapeutiques disponibles. Le SFCI est diagnostiqué face à l'association d'un tableau clinique compatible et d'éléments biologiques évocateurs. La présence d'une gammapathie monoclonale reste un argument supplémentaire précieux.

Systemic Capillary Leak Syndrome (SCLS) is a rare and recently discovered disease. The diagnosis must be evoked in front of an hypovolaemic shock associated with a refractory anasarca. We report an observation of SCLS and then discuss the diagnostic and therapeutic difficulties. SCLS is diagnosed when a patient meet a compatible clinical situation with an hypoalbuminemia in spite of relative hemoconcentration. Evidence of a monoclonal gammapathy constitute an additional clue.