Bacterial pathogens cause a wide spectrum of diseases in human and other animals. Some virulence factors, which are referred to as effectors, are directly translocated into the host cell via an injection apparatus, i.e., the type-III secretion system. Most effectors mimic host molecules, and translocated effectors are thereby able to perturb or modulate host cell signaling, cytoskeletal rearrangement, vesicular traffic, and autophagy, thus eliciting disease. Effectors are roughly classified among exotoxins, but in most cases, their functions are exerted focally when they are translocated into the host cell. To cite this article: A. Abe et al., C. R. Biologies 328 (2005).

Les pathogènes bactériens sont la cause dʼun large spectre de maladies chez lʼhomme et les animaux. Quelques facteurs de virulence, quʼon appelle effecteurs, sont directement transmis dans la cellule hôte par un système dʼinjection, à savoir celui de la sécrétion de type III. La plupart des effecteurs miment les molécules hôtes, et les effecteurs transmis sont donc capables de perturber ou de moduler le marquage des cellules hôtes, le réarrangement du cytosquelette, la circulation vésiculaire et lʼautophagie, provoquant ainsi la maladie. Les effecteurs sont sommairement classés parmi les exotoxines mais, dans la plupart des cas, leurs rôles sʼexercent de manière convergente quand ils sont transmis à la cellule hôte. Pour citer cet article : A. Abe et al., C. R. Biologies 328 (2005).