Les troubles de ventilation pulmonaire sont un problème fréquent et quotidien de la radiologie thoracique. La présence de ces troubles doit être évoquée sur la radiographie thoracique standard de face éventuellement aidée par le profil. Ces troubles de ventilation peuvent être en rapport avec une diminution (atélectasie ou collapsus) ou avec une augmentation (hyperaération, piégeage) du volume pulmonaire. Dans cet article, après un bref rappel des moyens d'explorations et de la radioanatomie de la segmentation pulmonaire, nous décrirons les mécanismes physiopathologiques et la sémiologie radiologique des troubles de ventilation. Nous insistons sur la place croissante et indispensable de l'examen tomodensitométrique et les possibilités récentes des reconstructions multiplanaires.