Le traitement conservateur et la surveillance chirurgicale dans un service de réanimation pédiatrique sont de règle dans le traumatisme hépatique de l'enfant, à la condition d'un état hémodynamique stable. Dans de rares cas, des plaies des voies biliaires sont découvertes à distance de l'accident et viennent compliquer les suites et la surveillance. La chirurgie hépatobiliaire traumatique est périlleuse. Nous rapportons le cas d'un enfant de 13 ans avec un traumatisme hépatique compliqué d'une plaie des voies biliaires, chez lequel le traitement endoscopique apportait les solutions diagnostiques et thérapeutiques avec d'excellents résultats.

Non-operative management of hepatic injury in children with abdominal trauma represents a standard of care. A major duct injury with persistent bile leakage may result from trauma to the liver. This injury is of concern in patients treated non operatively because it generally requires major hepatic surgery. We report on a case of a 13-year-old boy with an hepatic duct injury from trauma in which healing occurred without surgical repair or resection.