Le diagnostic de coxarthrose est habituellement facilement fait par l’examen clinique et les clichés simples qui montrent les quatre signes classiques : pincement de l’interligne en zone portante, ostéophytose, ostéosclérose et géodes osseuses. Certaines formes sont trompeuses lorsque le pincement articulaire est exclusivement postérieur ou lorsque le signe principal est une volumineuse géode osseuse. Les formes rapidement destructrices entraînent un pincement de l’interligne et une destruction de l’articulation en quelques mois. L’IRM est utile devant une forme débutante à radiographies normales ou devant une coxarthrose connue et calme qui devient plus douloureuse à l’occasion d’une poussée congestive ou d’une pathologie associée. La surveillance se fait essentiellement en mesurant l’interligne sur des clichés simples réalisés avec des conditions techniques comparables.

Hip degeneration is typically easily diagnosed, based on the combination of clinical findings and plain films showing the four classifical findings: joint space narrowing, osteophytes, subchondral sclerosis and subchondral cysts. Some degenerated hips may have misleading features such as when joint space narrowing is mainly posterior or the main finding is a large subchondral cyst. Rapidly destructive coxopathy results in joint space narrowing and joint destruction over a few months. MRI is helpful in early cases with normal radiographs or in patients with known hip degeneration presenting with acute worsening of symptoms. Follow-up is achieved by measuring the joint space on consecutive radiographs obtained using a standard technique.