In the conventional picture of a black hole we cannot see the states which account for its entropy, and Hawking radiation is unable to carry out the information of the state of the hole. We outline some computations in string theory which suggest that bound states expand to a size determined by their degeneracy. Thus the state information of a black hole would be distributed throughout the interior of the horizon, and Hawking radiation can read' this information. No individual microstate has a horizon, rather the horizon arises upon coarse graining as a boundary of the region where the microstates differ. To cite this article: S.D. Mathur, C. R. Physique 6 (2005).

Dans la représentation conventionnelle dʼun trou noir il est impossible de voir les états qui compose son entropie, et la radiatio dʼHawking est incapable de transporter en dehors du trou noir de lʼinformation sur lʼétat du trou noir. Nous décrivons des calculs en théorie des cordes qui suggèrent les états liés grandissent juquʼà une taille déterminée par leur dégénérescence. Ainsi lʼinformation à propos dʼun trou noir serait distribuée à lʼintérieur de lʼhorizon, et la radiation dʼHawking peut « lire » cette information. Aucun état individuel nʼa pas dʼhorizon ; mais lʼhorizon apparaît après moyennisation comme la région où les états microscopiques diffèrent. Pour citer cet article : S.D. Mathur, C. R. Physique 6 (2005).