Le réentraînement à l’effort est présenté aujourd’hui comme un moyen efficace de lutter et réduire des déficiences chroniques chez l’adulte atteint de pathologie chronique. Il a été proposé plus récemment chez le jeune (enfant ou adolescent) atteint de pathologies neurologiques, notamment la paralysie cérébrale. De nombreuses études à ce jour présentent des résultats encourageants dans l’amélioration de certains facteurs de qualité de vie chez des jeunes patients atteints de paralysie cérébrale. Tout d’abord, un entraînement à l’effort sur la base d’exercices réalisés en endurance permet d’améliorer les capacités aérobies ainsi que le périmètre et la vitesse de marche et la motricité globale. Un entraînement à base de renforcement musculaire favoriserait aussi l’augmentation de la masse musculaire et induirait une amélioration de la motricité globale. Enfin, il semble que le type d’exercice à privilégier actuellement soit un entraînement « mixte », à base d’exercices associant les deux modes d’entraînement précédents. Pour préciser les modalités pratiques de réalisation de ces entraînements, il faudra tenir compte de différents paramètres parmi lesquels la fatigue musculaire.

The exercise training now appears to be an effective way to combat and reduce the chronic deficiencies in adults with chronic pathology and more recently in the adolescent (or child) suffering from neurological disorders, including cerebral palsy. Numerous studies to date have produced encouraging results in improving some quality of life factors in young patients with cerebral palsy. Firstly, a rehabilitation training based on exercises carried out in endurance improves aerobic capacity and the distance and speed of walking and the GMFCS. A strength training will help improve muscle mass and GMFCS as well. Finally, the type of exercise training to focus now is a “mixed” training, i.e. based on exercises involving the two training protocol before. But to clarify the procedures for carrying out such training, it will take into account various parameters such as muscle fatigue.