Pour le bilan de surveillance des patients opérés d’un cancer du poumon, la tomographie par émission de positons (TEP) est de plus en plus utilisée. La présence d’un gossypiboma ou textilome intrathoracique peut être responsable d’une hyperfixation trompeuse en TEP due aux remaniements inflammatoires. Nous rapportons le cas d’un patient suivi pour cancer opéré neuf ans auparavant, où l’hyperfixation d’une masse intrathoracique faisait craindre une récidive locale malgré qu’une ponction sous tomodensitométrie (TDM) ait permis d’identifier des fibres textiles à l’examen anatomopathologique.

The 18-FDG Pet-scan is today used to monitor patients operated for non small-cell lung cancer. The presence of an intrathoracic gossypiboma (or textiloma) can be responsible for intense enhancement in a Pet-scan because of inflammatory phenomenon. The authors report the case of a patient who underwent surgery for lung cancer nine years ago, where a newly discovered intrathoracic mass with intensive enhancement in the Pet-scan, led to concern about a local recurrence in spite of the fine-needle transthoracic biopsy identifying textile fibers in the histological examination.