We compared the organization of dawn choruses in five groups of Japanese quail, Coturnix coturnix japonica, males (four groups of kin-related males and one group of unrelated males). We documented the structure of chorus groups: one male sang much more than the others during the dawn peak in four of the five groups, and this regardless of the number of males in the group. The dominant singers were then removed from two similar-sized groups, one of kin-related (K3) and the other of unrelated (NK) males. The quantity of song emitted by the remaining NK males was modified, but not that emitted by the K3 males. To cite this article: G. Pincemy, C. Guyomarcʼh, C. R. Biologies 328 (2005).

Nous avons comparé lʼorganisation du chorus matinal de chant de cinq groupes de mâles de cailles japonaise Coturnix coturnix japonica (quatre groupes dʼapparentés, un groupe de non-apparentés). Lʼexistence dʼune structure particulière au sein du groupe de chorus a pu être établie, un mâle chantant plus que les autres dans quatre groupes sur cinq, ceci indépendamment du nombre dʼindividus dans le groupe. Au cours dʼune expérience préliminaire, ce mâle a été retiré de deux groupes de taille similaire, lʼun composé dʼapparentés (K3) et lʼautre de non-apparentés (NK). Dans NK, les quantités de chants émis par les mâles restants sont modifiées, alors que dans K3 nous nʼavons obtenu aucun effet. Pour citer cet article : G. Pincemy, C. Guyomarcʼh, C. R. Biologies 328 (2005).