Le but de cette étude a été de suivre les caractéristiques microbiologiques des péritonites infectieuses sur une période de quatre ans (1999 à 2002) chez les patients traités par dialyse péritonéale et suivis au CHU de Nancy. Une péritonite est suspectée si le liquide de dialyse présente plus de 100 cellules par mm³ ou s'il contient au moins 50 % de polynucléaires neutrophiles, une analyse bactériologique est alors réalisée. Le diagnostic de péritonite infectieuse est posé après confrontation des résultats bactériologiques et du dossier clinique du malade. En ce qui concerne les espèces isolées : 68 % étaient des bactéries à Gram + (essentiellement des staphylocoques à coagulase négative), 31 % des bactéries à Gram - (essentiellement des entérobactéries) et 1 % seulement appartenait aux levures. La plupart des espèces avaient une sensibilité aux antibiotiques semblable à celle de souche sauvage.

The purpose of this study was to analyse the microbiological characteristics of infectious peritonitis in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis. This study was conducted at the CHU Nancy from 1999 to 2002. The diagnosis of peritonitis was based on cloudy peritoneal effluent (>100 cells per mm³) with an elevated leukocyte count (>50%), on isolation of bacteria or fungi and on symptoms such as abdominal discomfort or pain. The majority of infections associated with continuous ambulatory peritoneal dialysis were caused by Gram-positive bacteria (68%), Gram-negative bacteria (31%), and Candida (1%). The coagulase-negative staphylococci were the most common cause of peritonitis. The antibiotic sensitivity of species corresponded to community-acquired isolation.