La mort est un évènement qui est plus ou moins accepté au cours de la vie. La décision sur le statut de mort peut être dans les mains de la famille ou de l’équipe médicale quand il s’agit de transplantation. Nous nous demandons si la construction de la notion de mort pour réaliser des transplantations est solide, sachant que la mort encéphalique n’est qu’un aspect possible de la mort, et que la mort est ressentie au crible des possibilités techniques mais aussi des croyances sociales. Les donneurs d’organes attendent des définitions précises de la mort qui ne rentreront pas en conflits avec leurs croyances et leur peur physique du don.

Death is individually a more or less accepted event in the course of life. The decision of death may also be in the hand of others (family or doctors) when organ transplantation became an issue. We question the construction of death for deciding the transplantation since death is not the only result of brain failure, and which brain failure, but relies on cultural and technical views. The organ donors are expecting a clear cut definition of death that will not conflict with their beliefs and their fright of physical donation.