La fièvre jaune est une hépatonéphrite aiguë due à un flavivirus (virus amaril), transmis par des moustiques (Aedes et Haemagogus). Cette arbovirose tropicale sévit en Afrique intertropicale et dans le bassin de l’Amazonie. Le réservoir de virus est le singe. Après quelques jours d’incubation, l’évolution est rapide avec une fièvre élevée, des céphalées, un ictère cutanéo-muqueux et des hémorragies. Les constantes hépatiques sont très perturbées et le décès survient en quelques jours. La confirmation par la biopsie de foie (corps de Councilman) est trop souvent tardive, post-mortem. À défaut de traitement, la prophylaxie repose sur un vaccin efficace pendant de longues années.

Yellow fever is an acute hepatonephritis due to a flavivirus which is transmitted by mosquitoes (Aedes and Haemagogus). Yellow fever is found in tropical Africa and Amazonia areas. The monkeys are the reservoir hosts. After a short incubation period, the onset is abrupt with fever, headache, jaundice and haemorrhagic manifestations. Hepatic tests are disturbed and death results from failure of the liver and kidneys. Diagnosis is made by the liver biopsy (Councilman bodies) but often too late, post mortem. There is no specific treatment but the vaccination is safe and provides a long-lasting immunity.