Centralized intravenous additive services (CIVAS): The state of the art in 2010 - 09/02/11
pages | 8 |
Iconographies | 0 |
Vidéos | 0 |
Autres | 0 |
Summary |
In hospitals, the major part of the drugs is administered by intravenous way and the majority of the reconstitution of injectable drugs are carried out right before the administration to the patient by the nursing staff. The risks and errors related to the preparation and the administration of the injectable drugs are numerous. The standardization then the centralization of the preparations and reconstitution by the hospital pharmacy make it possible to reduce these various risks and errors. In addition to the preparation of the mixtures of parenteral nutrition as well as doses of anticancer chemotherapy, many other treatments can be taken in charge, such as antibiotics, antiemetics and pain treatments. Consequent equipment is necessary but the realization of these treatments proves non-overdrawn insofar as a certain quantity of production is reached. The reconstitution of the intravenous treatments by a centralized intravenous admixture service guarantees the chemical stability and the microbiological quality of the ready-to-use injectable drugs and contributes to the quality and the total management of the care of the patient.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Résumé |
En milieu hospitalier, la majeure partie des médicaments est administrée par voie intraveineuse et la plupart des reconstitutions des injectables sont réalisées juste avant l’administration au patient par le personnel infirmier. Les risques et erreurs liés à la standardisation puis la centralisation des préparations et reconstitutions dans le service de pharmacie hospitalière permettent de réduire ces différents risques et erreurs. Outre la préparation des mélanges de nutrition parentérale ainsi que des doses de chimiothérapie anticancéreuse, de nombreux autres traitements peuvent être pris en charge, à savoir les antibiotiques, les antiémétiques et les antidouleurs. Un équipement conséquent est nécessaire mais la réalisation de ces traitements s’avère non déficitaire pour autant que l’on atteigne une certaine quantité de production. La reconstitution des traitements intraveineux par une unité centralisée de reconstitution d’injectables garantit la stabilité chimique et la qualité microbiologique des doses injectables prêtes à l’emploi et contribue à la qualité et au management global des soins du patient.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Keywords : CIVAS, Compounding, Errors, Patient care, Patient safety, Intravenous infusion
Mots clés : Erreurs, Perfusion intraveineuse, Préparation médicamenteuse, Sécurité des patients, Soins des patients, Unité centrale de reconstitution d’injectables
Plan
Vol 69 - N° 1
P. 30-37 - janvier 2011 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?