Nous rapportons l'observation d'une patiente âgée de 38 ans présentant à la fois une tumeur pancréatique et une tumeur ovarienne bilatérale révélée par un syndrome de virilisation. Alors que la symptomatologie clinique évoquait deux tumeurs indépendantes, l'examen histopathologique a révélé leur similitude et leur nature neuro-endocrine, les tumeurs ovariennes étant les métastases du carcinome pancréatique. Le syndrome de virilisation était lié à un stroma fonctionnel des tumeurs ovariennes confirmé par une étude immunohistochimique de l'inhibine.

We report a case of a 38-year-old patient presenting with both pancreatic and a bilateral ovarian tumor revealed by a virilization syndrome. Clinically, both tumors were conceivably distinct. However, on histological examination, they were found to be morphologically similar, with neuroendocrine features, suggesting that pancreatic tumor was a primitive neoplasm and the ovarian one a metastatic spread of that lesion. The virilization syndrom was due to the functional status of the ovarian tumors that was confirmed by immunohistochemical detection of inhibin.