Introduction : La rétinopathie diabétique est la complication la plus fréquente et la plus grave de la microangiopathie diabétique, sa prévalence augmente avec l’âge et la durée d’évolution du diabète. Nous avons évalué la fréquence de la rétinopathie et de ses différents types chez le patient diabétique à Marrakech (Maroc).

Patients et méthodes : Nous avons réalisé une étude prospective de janvier 2005 à janvier 2008. Les données cliniques obtenues à partir d’une fiche de recueil colligeant les résultats d’un interrogatoire et d’un examen ophtalmologique avec angiographie en fluorescence pratiqués sur 380 patients diabétiques ont été analysées.

Résultats : Nous avons observé une prévalence de 44 % de rétinopathie diabétique globale avec 178 cas (47 %) de rétinopathie diabétique non proliférante, 112 cas (29,5 %) de rétinopathie diabétique préproliférante et 90 cas (24 %) de rétinopathie diabétique proliférante. La maculopathie était présente chez 110 cas (29 %). 79 % des diabétiques de cette étude sont des diabétiques de type 2, principalement des femmes. Les principaux facteurs de risque de fréquence et de sévérité de la rétinopathie diabétique retrouvés sont la durée d’évolution du diabète, le déséquilibre glycémique, l’âge et l’hypertension artérielle.

Discussion : Les facteurs de risque de rétinopathie diabétique retrouvés dans notre étude sont en grande partie les mêmes que ceux des études antérieurs réalisées dans les différentes régions du monde. Les chiffres de prévalence sont supérieurs à ceux habituellement décrits en France.

Conclusion : La fréquence de la rétinopathie diabétique augmente de façon statistiquement significative avec le mauvais contrôle glycémique et l’ancienneté du diabète, ce qui souligne la nécessité d’une équilibration glycémique au long cours et d’une surveillance ophtalmologique régulière.

Introduction: Diabetic retinopathy is a severe complication of diabetic microangiopathy. Its prevalence increases with patient age and duration of diabetes. We assessed the incidence of diabetic retinopathy in its various forms amongst diabetic patients in Marrakech (Morocco).

Patients and methods: We carried out a survey between January 2005 and January 2008. Clinical data, obtained by examining and questioning 380 diabetic patients, including ophthalmological check-up with angiography in fluorescence were analyzed.

Results: Some form of diabetic retinopathy was present in 44% of patients. They were 178 (47%) cases of nonproliferating diabetic retinopathy, 112 (29.5%) of preproliferating diabetic retinopathy, and 90 (24%) of proliferating diabetic retinopathy. Maculopathy was detected in 110 (29%) cases. A total of 79% of the patients were type 2 diabetes, essentially women. Principal risk factors found for the prevalence and severity of diabetic retinopathy were a long duration of diabetes, a poor diabetes control, age and hypertension.

Discussion: These results are higher than those usually reported in France. Risk factors are the same as those already described in earlier studies in other part of the world.

Conclusion: The frequency of diabetic retinopathy increases with the duration and the poor glycemic control. The importance of optimal glycemic control as well as regular ophthalmologic examination are of an upmost importance to decrease the frequency of diabetic retinopathy.