Les professionnels de santé font souvent preuve de créativité afin de maintenir la continuité et la qualité des soins au quotidien. Ils s’efforcent d’accompagner l’évolution des besoins et des attentes des patients tout en surmontant de nombreux obstacles. Depuis l’introduction des nouvelles coopérations, il est possible de donner à la collaboration entre professionnels une assise réglementaire clarifiant les champs de responsabilité.

Healthcare professionals often have to show creativity in order to ensure the continuity and quality of day-to-day treatments. They are required to accompany changes in patients’ needs and expectations, and they also have to overcome many obstacles. Since the introduction of new forms of cooperation, a regulatory framework exists for this collaborative work between professionals, which helps to clarify fields of responsibility.