La luxation postérieure de matériel cristallinien au cours de la phakoémulsification est une complication sévère dont le pronostic dépend d’un traitement bien conduit et bien programmé dans le temps, concerté entre le chirurgien de la cataracte et celui du segment postérieur. Une vitrectomie par la pars plana avec ablation du matériel luxé est presque toujours nécessaire à court terme pour prévenir et/ou traiter les complications ultérieures, dont les principales sont l’uvéite, l’hypertonie oculaire, l’œdème cornéen, l’œdème maculaire cystoïde et le décollement de la rétine. Le choix du moment idéal pour implanter et pour réaliser la vitrectomie reste controversé. L’acuité visuelle finale est essentiellement dépendante de l’acuité visuelle avant la vitrectomie.

Posterior dislocation of lens material is a serious complication of phacoemulsification. Its prognosis depends on timely treatment, well-planned by cataract and vitreoretinal surgeons working in collaboration. Pars plana vitrectomy with removal of the dislocated material is nearly always mandatory on a short-term basis in order to prevent and/or treat any further complication, mainly uveitis, hypertony, corneal edema, cystoid macular edema, and retinal detachment. The best time to implant and perform pars plana vitrectomy is still a matter of controversy. The best predictor of final visual acuity is the visual acuity before vitrectomy.