Les anévrismes veineux poplités sont une entité rare mais le clinicien doit y penser devant toutes atteintes veineuses aiguës ou chroniques du fait du haut risque thromboembolique et du caractère potentiellement curable. Le dépistage est basé sur l’exploration ultrasonographique veineuse. Le traitement varie : de la surveillance pour les anévrismes asymptomatiques de petite taille jusqu’à la chirurgie pour les anévrismes symptomatiques volumineux. Nous rapportons ici le cas d’une patiente de 51 ans ayant un anévrisme veineux poplité gauche compliqué d’une embolie pulmonaire. Le traitement chirurgical a permis un arrêt de l’anticoagulation efficace à 12 mois postopératoires. La perméabilité était complète à 40 mois postopératoires sans anticoagulation.

Popliteal venous aneurysms are infrequent but should be screened for with venous ultrasound in patients with acute or chronic venous diseases because of the unpredictable high risk of thromboembolism and potential curability. Therapeutic alternatives are discussed: follow-up, anticoagulation, surgery with different techniques. To illustrate this, we report the case of a 51-year-old woman presenting pulmonary embolism and left popliteal venous aneurysm treated surgically. Anticoagulation was stopped 12 months after surgery and primary patency was maintained 40 months after surgery. In patients with thromboembolism disease, clinicians should search for popliteal venous aneurysms in order to prevent recurrent thrombosis and adapt follow-up and treatment.