Two new families, genera, and species of fossil scorpion are described from the Buntsandstein (Early Triassic) of France, the Voltzia Sandstone Formation. They give evidence for the recovery of terrestrial ecosystems severely reduced during the Late Permian mass extinction. One of these fossil families can be classified together with extant families within the Buthoidea (sensu Lourenço). This suggests that these modern scorpions belong to lineages present at least for 200 Myr. The second fossil family, tentatively placed in the superfamily Mesophonoidea Wills, exhibits several features inherited from Palaeozoic lineages. To cite this article: W.R. Lourenço, J.-C. Gall, C. R. Palevol 3 (2004).

Scorpions fossiles du Buntsandstein (Trias inférieur) de France. Deux nouvelles espèces de scorpions rapportées à deux nouvelles familles sont décrites. Elles proviennent de la formation du Grès à Voltzia de l'Est de la France (Buntsandstein, Trias inférieur) et illustrent la restauration de la biodiversité après sa dramatique extinction de la fin du Permien. Un des nouveaux taxons peut être classé dans la super-famille actuelle des Buthoidea (sensu Lourenço), une lignée dont l'existence serait ainsi attestée depuis au moins 200 Ma. En revanche, la deuxième famille, provisoirement placée dans la super-famille des Mesophonoidea Wills, présente encore plusieurs caractères hérités des formes paléozoïques. L'abondance des scorpions dans les gisements fossilifères du Buntsandstein des Vosges met en évidence la place prépondérante qu'ils occupaient à l'époque dans la région, dans le monde des petits prédateurs. Pour citer cet article : W.R. Lourenço, J.-C. Gall, C. R. Palevol 3 (2004).