L’exploration physiologique et particulièrement l’EFX doit aboutir à un diagnostic intégré des déficiences et du handicap. Mais doit-on obligatoirement pratiquer une EFX chez tous les patients respiratoires ? Oui, lorsque la question posée est d’ordre diagnostique dans le cadre par exemple de l’évaluation du retentissement d’une atteinte du parenchyme pulmonaire ou de la circulation pulmonaire. Les évidences sont plus discutables pour les patients atteints d’une pathologie des voies aériennes (BPCO, emphysème, trachée, asthme), du thorax ou du diaphragme. Dans ce cas, la valeur diagnostique de l’EFX est liée à la spécificité de la question posée. Concernant l’entraînement, il n’y a pas d’évidence formelle pour justifier qu’une EFX est indispensable à la prescription d’un programme structuré d’activité physique.