Les obligations du radiologue concernant la radioprotection des patients ont pour objectif de mettre en application les principes de justification et d’optimisation des expositions médicales. La maintenance et le contrôle de qualité périodique, interne et externe, des installations sont obligatoires. Leurs modalités et périodicité sont définies dans des décisions de l’Afssaps. Le compte rendu, pour les actes exposant les zones les plus radiosensibles, doit mentionner la dose délivrée. Les procédures doivent être optimisées en s’appuyant sur les guides de procédures établis par les professionnels et sur les niveaux de référence diagnostiques, fixés par arrêté pour les actes les plus fréquents. Les professionnels doivent être formés à la radioprotection. Les incidents de radioprotection doivent être déclarés à l’Autorité de Sûreté Nucléaire.

The obligations of the radiologist for the radiation protection of patients include a review of the appropriateness of the examination and optimization of the protocol. Both internal and external quality assurance programs are mandatory. The specific tasks and their frequency are defined by the AFSSAPS. The radiology report of procedures performed over radiosensitive regions must include the delivered dose. The imaging technique must be optimized based on published guidelines or law for the most frequent examinations. All radiologists should be familiar with radiation protection. Incidents should be reported to the Nuclear Safety Authority.