Les tumeurs germinales malignes de l’ovaire sont rares représentant 3 % des néoplasies ovariennes. Elles représentent toutefois la variété la plus fréquemment observée chez les enfants et les adolescentes et constituent environ deux tumeurs sur trois de l’ovaire survenant dans les deux premières décades. Sur le plan histologique, elles sont caractérisées par un grand polymorphisme et sont parfois mixtes associant au moins deux contingents tumoraux distincts. Exceptionnellement, elles peuvent s’associer à une composante sarcomateuse. Nous rapportons l’observation d’une jeune fille âgée de 15 ans, opérée d’une volumineuse tumeur ovarienne gauche révélée par des douleurs pelviennes isolées et répondant à l’examen histologique à une tumeur germinale mixte associant une tumeur vitelline, un tératome immature de haut grade avec des foyers étendus sarcomateux de type rhabdomyosarcome embryonnaire. À travers cette observation, nous nous proposons de discuter les particularités anatomocliniques de ces tumeurs en insistant sur les difficultés du diagnostic histologique.

Malignant germ cell tumors of the ovary are rare representing 3% of all ovarian neoplasms. Hence, they are the most common ovarian malignancy in girls and young women and account for approximately two-thirds of the ovarian cancers that occur in the first two decades of life. Germ cell tumors constitute a heterogeneous group of tumors and are often mixed associating at least two different tumoral components. Exceptionally, sarcomatous areas can be found. We present a case of a 15-year old girl admitted for a voluminous left ovarian mass revealed by pelvic pain. Pathological examination of the dissected material revealed the tumor to be a mixed germ cell tumor (immature teratoma and yolk sac tumor) with rhabdomyosarcomatous component of embryonal type. Clinico-pathological characteristics of such ovarian tumors will be discussed with emphasis on diagnostic difficulties.