Le lymphangiome kystique du pancréas est une tumeur vasculaire bénigne rare. Son histogenèse est encore hypothétique et son diagnostic préopératoire difficile à établir. Nous rapportons un cas chez une jeune fille de 14 ans qui présentait des douleurs épigastriques avec des vomissements. Les explorations radiologiques avaient montré une tumeur kystique de la tête du pancréas. Une exérèse complète de la masse a été réalisée. L’examen anatomopathologique de la pièce opératoire a révélé la présence de formations kystiques dont la paroi était tapissée par un épithélium pavimenteux, endothélial avec une paroi fibreuse parsemée de quelques amas lymphoïdes en faveur d’un lymphangiome kystique.

Cystic lymphangioma of the pancreas is a rare benign vascular tumor. Its histogenesis is still hypothetical and preoperative diagnosis is difficult. We report on a new case in a 14-year-old girl hospitalized for pain in the epigastrium and vomiting. Radiologic findings concluded in a cystic tumor of the head of the pancreas. The mass was completely excised. The pathological examination of the surgical specimen revealed cystic formations whose wall consisted of a squamous endothelial epithelium on a fibrous tissue and a few scattered lymphoid clusters, arguing in favor of a cystic lymphangioma.