Cet article atypique est le compte-rendu d’une interview des professeurs Michel Merle et Jacques Baudet, deux grandes figures françaises de la chirurgie réparatrice et reconstructrice des membres et de la microchirurgie. Leurs témoignages nous éclairent sur notre passé, expliquent notre présent et envisagent notre futur. La leçon à en tirer est que les montagnes ne se gravissent pas en un jour, mais avec beaucoup d’efforts, de passion et de persévérance.

This unique manuscript reports the interviews of Pr Michel Merle and Jacques Baudet, two figures of the French plastic reconstructive and microsurgical surgery of the limbs. Their testimony shed lights into our past, explains our present and helps foresee our future. The lesson to take away from their story is that no mountain can be overcome in one day, but rather requires countless efforts, dedication and persistence.