L’évaluation des troubles oculomoteurs et oculocéphaliques dans un syndrome cérébelleux n’est pas systématique, mais occasionnelle. Une rééducation orthoptique a pu être proposée à une centaine de patients enfants et adultes afin d’améliorer, autant que possible, une orientation du regard référencée, développer les relations binoculaires, consolider la perception visuelle dans une perspective d’intégration sensorielle. L’évaluation de la rééducation orthoptique est quantifiée par l’évolution des indicateurs orthoptiques, des constats du patient et de son entourage concernant la plainte initiale, les activités retrouvées et l’endurance.

The assessment of oculomotor and oculocephalic disorders in cerebellar syndrome is uncommon rather than systematic. Orthoptic therapy was given to around one hundred infant and adult patients in order to improve, as much as possible, a reference direction of gaze, to develop the binocular relations and to consolidate visual perception from a sensory integration perspective. The assessment of the orthoptic therapy is quantified by the changes in orthoptic indicators, the observations of the patients themselves and their family with regard to the original condition, the activities which the patient can once again perform and the lasting effectiveness.