En orthodontie comme en médecine en général, il existe toujours un seul diagnostic. Pour un même diagnostic, plusieurs solutions thérapeutiques sont possibles. Si cette notion est immuable, l’outil utilisé par l’orthodontiste peut varier. Il doit cependant rester efficace et ne pas limiter le praticien. L’« Outil Lingual », adapté à la demande d’invisibilité de nos patients adultes, est aujourd’hui d’une précision comparable voire supérieure à celles des techniques vestibulaires. Trois cas cliniques de Classe III chez l’adulte et trois options de traitement différentes sont présentés dans cet article.