Objectif. – Évaluer l'efficacité à long terme du traitement par infiltration cortisonique dans l'aponévrosite plantaire, en utilisant les paramètres cliniques et l'échographie haute résolution.

Patients et Méthodes. – Nous avons inclus dans cette étude 30 patients (27 femmes et 3 hommes) atteints d'une aponévrosite plantaire et 30 sujets témoins sains, appariés par l'âge, le sexe et l'indice de masse corporelle. L'aponévrosite plantaire était bilatérale chez 17 patients et unilatérale chez 13 patients (6 à droite et 7 à gauche). Une infiltration locale unique de corticostéroïde (méthyl-prednisolène), guidée par la palpation, a été effectuée sur 47 talons siège d'une aponévrosite plantaire chez 30 patients. Chez chacun des patients, il a été pratiqué un examen échographique et une mesure de la douleur par échelle visuelle analogique (EVA) à trois reprises : avant l'infiltration, puis un et six mois après l'infiltration. Chez les sujets témoins, l'échographie n'a été pratiquée qu'une seule fois, lors de l'évaluation initiale.

Résultats. – L'aponévrose plantaire était très nettement épaissie chez les patients atteints d'aponévrosite plantaire par rapport aux témoins (p < 0,001). L'épaisseur de l'aponévrose plantaire et la douleur moyenne mesurée par EVA ont diminué significativement dans le groupe patient lors de l'évaluation faite un mois après l'infiltration (p < 0,001 et p < 0,001 respectivement). Ces valeurs avaient encore plus diminué lors de l'évaluation faite six mois après l'infiltration (p < 0,001 et p < 0,001 respectivement). Une forte corrélation a été observée entre les variations de l'épaisseur de l'aponévrose plantaire et celles de l'EVA de douleur, un mois (p < 0,001 ; r = 0,61) et six mois (p < 0,001 ; r = 0,49) après l'infiltration de corticostéroïde. Avant l'infiltration, la fréquence de l'aspect hypoéchogène de l'aponévrose était de 73 % dans le groupe de patients atteints d'aponévrosite plantaire. Cette fréquence a diminué significativement un mois (33 %, p < 0,001) et six mois (7 %, p < 0,001) après l'infiltration. Nous n'avons pas eu d'effet secondaire postinfiltration et notamment pas de rupture de l'aponévrose plantaire.

Conclusion. – L'infiltration cortisonique pourrait être utilisée dans le traitement de l'aponévrosite plantaire pour ses effets positifs à long terme.

Objective. – To evaluate the long term efficacy of steroid injection for plantar fasciitis using clinical parameters and high-resolution ultrasonography.

Material and methods. – Thirty patients (27 females and 3 males) with plantar fasciitis and 30 healthy controls matched by age, gender and body mass index, were enrolled in this study. Seventeen of the patients had bilateral and 13 had unilateral (6 right, 7 left) plantar fasciitis. Palpation guided steroid injection was applied to the 47 heels of 30 plantar fasciitis patients. Ultrasound examination and pain intensity with visual analog scale (VAS) were assessed three times in each plantar fasciitis patients; before injection and at 1 month and 6 months after steroid injection. Ultrasonography was performed to the controls at initial assessment.

Results. – The plantar fascia was remarkably thicker in the plantar fasciitis group than in controls (P < 0.001). The thickness of the plantar fascia and mean VAS values in the plantar fasciitis group decreased significantly 1 month after steroid injection (P < 0.001, P < 0.001, respectively) and a further decrease was noted 6 months postinjection (P < 0.001, P < 0.001, respectively). Strong correlation was found between the changes of plantar fascia thickness and VAS values 1 month after (P < 0.001, r:0.61) and 6 months after (P < 0.001, r:0.49) steroid injection. The incidence of hypoechoic fascia was 73% in the plantar fasciitis group before steroid injection. It decreased significantly at 1 month and 6 months postinjection (33% and 7%, respectively, P < 0.001). Gross fascia disruption or other side effects were not observed after steroid injection.

Conclusion. – Steroid injection could be used in plantar fasciitis treatment for its positive long term effects.