Nous présentons un cas clinique de lymphocytome du lobe de l’oreille chez un enfant de 6 ans. Le lymphocytome est une dermato-borréliose rare, survenant pendant la phase de dissémination hématogène de la bactérie. Le lymphocytome borrélien (LB) consiste en une prolifération bénigne polyclonale des lymphocytes B. L’agent infectieux peut être mis en évidence au sein des lésions. Le diagnostic est clinique, sérologique ou anatomopathologique. L’évolution est toujours favorable ; une antibiothérapie adaptée permet de raccourcir son évolution et de prévenir les séquelles tardives.

We describe a 6-year-old boy who developed Borrelia burgdorferi-associated lymphocytoma cutis on the ear. Lymphocytoma is a benign polyclonal B-cell lymphoproliferative process; it is defined as a subacute manifestation of early disseminated borrelial infection. Clinical history, physical examination, and serodiagnosis tests are often sufficient to establish diagnosis, but sometimes, histopathologic analysis is needed to exclude malignant cutaneous lymphomas. The outcome is always favorable but after antibiotic therapy, the lesion disappears promptly.