El uso de aloinjertos óseos en cirugía ortopédica se organiza ahora en torno a estándares cada vez más precisos, tanto en lo que se refiere a los aspectos sanitarios de la actividad de los bancos de tejidos como a las técnicas quirúrgicas, que se han visto favorecidas por numerosas evaluaciones en un período de control significativo. El objetivo de este artículo es aclarar las facetas de esta actividad a la vista de los resultados publicados, del estado de los textos y de las exigencias sanitarias. Después de una breve reseña histórica, los autores precisan los protocolos actuales de protección de los aloinjertos en los bancos de tejidos, se refieren al estado de los conocimientos biológicos sobre la osteointegración de los aloinjertos, explican los tratamientos de esterilización actuales y sus consecuencias mecánicas y bioquímicas y concluyen en una síntesis de las indicaciones quirúrgicas en la práctica ortopédica con resultados científicamente validados.