The seismotectonic state of stress is determined using double couple focal mechanisms of earthquakes, without any need to choose among the nodal planes. As the inversion criterion, a function that does not depend on this choice is adopted: the slip shear stress component, or SSSC. A new method is built, based on this criterion. Because the inversion is carried out by analytic means, the runtime is negligible and does not depend on the number of data. To cite this article: J. Angelier, C. R. Geoscience 334 (2002) 73–80

Il est possible de déterminer l'état de contrainte sismotectonique à partir de mécanismes au foyer de séismes de type double couple, sans devoir choisir entre les deux plans nodaux de chaque mécanisme. Il faut adopter pour critère d'inversion une fonction qui ne dépend pas de ce choix : la composante de glissement de la contrainte cisaillante, ou CGCC. Une méthode est donc construite autour de ce critère. Elle est analytique ; de ce fait, le temps de calcul requis par l'inversion, négligeable, est le même quel que soit le nombre de données. Pour citer cet article : J. Angelier, C. R. Geoscience 334 (2002) 73–80