Décrire les caractéristiques de l’excavation papillaire dans une population jeune appartenant à un groupe ethnique homogène situé au Nord du Togo.

Nous avons mené une étude desciptive dans les agglomérations rurales du district de Doufelgou au Nord du Togo où la population est homogène et formée d’un même groupe ethnique. L’examen ophtalmologique comportait la mesure de l’acuité visuelle, l’examen du segment antérieur et du fond d’œil après dilatation pupillaire.

Au total, 1010 personnes dont 550 hommes et 460 femmes, correspondant à 2020 yeux ont été examinées ; le sex-ratio est de 1,2. L’âge moyen était de 30,4 ans. Le cup/disc a varié entre 0,3 et 0,9 avec une moyenne de 0,36 ± 0,10. Le cup/disc 0,3 était le plus représenté aux deux yeux et prédominait dans la tranche d’âge de 20–24 ans soit 56,6 % (572) à droite et 58,7 % (593) à gauche. Le cup/disc était supérieur ou égal à 0,5 dans 14,4 % à droite et dans 12,4 % à gauche. Pour un seuil de cup/disc fixé à 0,7, nous avons noté une prévalence de 3,2 % à l’œil droit et 3,5 % à gauche. La forme de l’excavation était ronde dans 75 % et ovalaire dans 25 %. Sa position était centrale dans 63 %, temporale dans 18,3 % et nasale dans 18,7 %. L’excavation était asymétrique dans 7,8 %.

Plus de 3 % de la population de cette étude a un cup/disc de 0 ,7 ou plus ce qui donne une forte prévalence si la décision de diagnostic de glaucome devait être basée sur ce seuil d’excavation.

To describe the characteristics of cup/disc ratio in a young population belonging to a homogenous ethnic group in northern Togo.

The study population comprising 1010 persons (550 men and 460 women aged 20–40 years) was selected in 12 villages in the Doufelgou area. Eye assessment was conducted in the local health center facilities using a visual acuity chart, an ophthalmoscope, and light magnification for exploration of the anterior segment.

The mean age of the participants was 30.4 years. The mean cup/disc ratio was 0.36 (range, 0.3–0.9). The most frequently found cup/disc ratio was 0.3, in both eyes, and was predominant in the 20- to 24-year age group: 56.6% of the right eyes and 58.7% of the left eyes. Cup/disc ratios over 0.5 were found in 14.4% of the right eyes and 12.4% of the left eyes; a cut-off point over 0.7 gave an abnormal cup/disc ratio prevalence of 3.2% in the right eye and 3.5% in the left eye. In 75% of the cases, the cupping appeared round and was elliptic in 25% of the patients. The cupping position was central in 63%, temporal in 18.3%, and nasal in 18.7% of the cases. In 7.8%, cupping was asymmetric.

More than 3% of the young population of northern Togo has a 0.7 or higher cup/disc ratio, which shows a high prevalence of primary open-angle glaucoma if cup/disc ratio is considered a criterion for definition.