Les états anxieux et dépressifs sont de plus en plus répandus. Leur prévalence respective actuelle est estimée autour des 12 %. Cette recherche vise à étudier le fonctionnement émotionnel spécifique aux individus pouvant présenter chaque type d’état (anxieux et/ou dépressif). Notre objectif est donc d’analyser les relations pouvant exister entre les dimensions d’anxiété et de dépression, le niveau de conscience émotionnelle (capacités d’identification et de différenciation de ses propres émotions et de celles d’autrui) et le processus de partage social des émotions (mécanisme de régulation émotionnelle interpersonnelle). L’échantillon de notre étude compte 107 participants volontaires issus de cabinets de médecine générale d’une part et de la population tout-venant d’autre part. L’âge moyen de l’ensemble des sujets est de 43,21 ans (±12,76) avec une proportion de 13 hommes pour 94 femmes. Deux groupes de sujets ont été constitués sur la base de leurs niveaux d’anxiété et de dépression évalués par l’Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) ; [Acta Psychiatr Scand 67 (1983) 361–70]. Le groupe « AD » est constitué de sujets anxieux et anxio-dépressifs (n=60). Le groupe « NAD » est constitué de sujets non anxieux et non dépressifs (n=47). Des échelles auto-évaluatives composent notre protocole : l’échelle d’évaluation des niveaux de conscience émotionnelle (LEAS) ; [Am J Psych 144 (1990) 133–43] et l’échelle d’évaluation du partage social des émotions (Rimé, 1989) utilisée sur la base du rappel d’un événement négatif marquant. Les analyses corrélationnelles montrent la présence d’une relation négative entre le niveau de conscience émotionnelle et la dimension d’anxiété (r=–26 ; p=0,04), mais positive entre le niveau conscience et celui de dépression (r=0,37 ; p=0,003). De plus, les individus anxieux manifesteraient une tendance à l’inhibition du partage social des émotions (r=0,26 ; p=0,05) dans le but de ne pas réactiver le vécu émotionnel négatif, alors que dans le cas de la dépression, il s’agit de l’inhibition de certains aspects du vécu émotionnel (r=0,33 ; p=0,01) que l’individu ne souhaite pas soumettre au regard d’autrui. Les résultats apportent des données intéressantes concernant une population « infraclinique » (sujets anxio-dépressifs pris en charge en cabinets de généraliste). Leur portée est cependant limitée par la taille de l’échantillon qui pourrait être élargi pour poursuivre nos investigations. Cette étude permet d’approfondir les connaissances sur les capacités d’identification et de régulation des émotions d’individus présentant des symptômes anxieux et/ou dépressifs.

The anxious and depressive states are increasingly common. Their respective current prevalence is estimated of around 12%.

This research aims to study how the emotional specific individuals may submit each type of condition (anxiety and/or depression). Our objective is to analyse the relationships that might exist between these states, the level of emotional awareness (capacity for the identification and differentiation of one’s own emotions and those of others) and the social sharing of emotions process (mechanism interpersonal emotional regulation).

The sample is composed of 107 volunteers from general medical practice on the one hand and population-run second. The average age of all subjects is of 43.21 years (±12.76) with a ratio of 13 men for 94 women. Two groups of subjects were formed on the basis of their levels of anxiety and depression assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD); [Acta Psychiatr Scand 67 (1983) 361–70]. The “AD” group consisted of anxious and anxiety-depression subjects (N=60). The “NAD” group consisted of subjects not anxious and not depressive (N=47). Scales of self-evaluation made up our protocol: the assessment of levels of emotional awareness (LEAS); [Am J Psych 144 (1990) 133–43] and the assessment of social sharing emotions (Rimé, 1989) used on the basis of the recall of a significant negative event.

Correlation analysis showed the presence of a negative relationship between the level of emotional awareness and dimension of anxiety (r=–0.26, p=0.04), but positive between the level of awareness and depression (r=0.37; p=0.003). In addition, anxious individuals demonstrated a trend of social inhibition in sharing emotions (r=–0.26; p=0.05), in order not to reactivate the negative emotional experience, whereas in the case of depression, it was the inhibition of certain aspects of emotional experiences (r=0.33; p=0.01) that the individual does not wish to submit to the view of others.

The results show interesting data in a “sub-clinical” population (anxiety-depressive subjects cared for in general medicine). Their scope is limited by the size of the sample, which could be expanded to continue our investigations. This study helps to deepen knowledge on the capabilities of identification and regulation of emotions of people showing symptoms of anxiety and/or depression.