Ce cas clinique décrit la survenue d’une pneumonie chimique secondaire à l’inhalation des gaz d’airbag suite à un accident de voiture à haute cinétique avec rupture des airbags, chez un jeune homme sans antécédent notable. Cette pneumonie s’est traduite cliniquement par une oxygénodépendance de courte durée et deux épisodes d’hémoptysie et radiologiquement par des opacités alvéolo-interstitielles diffuses. Ce diagnostic est rare et intéressant à connaître et à évoquer lors d’accidents similaires, surtout lorsque de telles images radiologiques ne trouvent pas d’autre explication diagnostique.

This report is about the occurrence of a chemical pneumonia following airbag gaz inhalation during a high-speed car crash with airbag rupture, in a young man without any noteworthy previous medical history. This pneumonia entailed a short oxygen necessity, and two hemoptysies, and bilateral alveolar infiltrates on chest radiology. This diagnosis is rare and worth knowing and keeping in mind, in case of patients after similar car crashes, mainly if they have such radiological images that cannot be explained otherwise.