Nous rapportons le cas d’une ascite chyleuse dans les suites d’une surrénalectomie laparoscopique transpéritonéale. Cette complication est connue en chirurgie urologique, elle demeure rare et n’a pas été décrite dans la surrénalectomie laparoscopique. La distribution anatomique des lymphonœuds permet de comprendre l’apparition de cette complication. Le diagnostic d’ascite chyleuse est évoqué devant les signes cliniques d’irritation péritonéale et confirmé par la ponction, la prise en charge thérapeutique est en première intention conservatrice.

We report the case of a chylous ascites after transperitoneal laparoscopic adrenalectomy. This complication is known after surgery in urology but remains rare and was not described after laparoscopic adrenalectomy. Anatomy for lymph nodes distribution was described to understand the occurrence of this complication. The diagnosis of chylous ascites is referred to clinical signs of peritoneal irritation and confirmed by puncture, the treatment is initially conservative.