But de l'étude : Cette étude avait pour but de rapporter les résultats à moyen terme du traitement chirurgical du reflux gastro-oesophagien, par fundoplicature postérieure de type Toupet, réalisée par voie coelioscopique chez 100 patients et d'apprécier leur qualité de vie postopératoire.

Patients et méthode : Entre 1993 et 1999, 100 patients ont été opérés consécutivement d'un reflux gastro-oesophagien. Une hémivalve postérieure de type Toupet était réalisée par voie coelioscopique. En postopératoire, les patients ont répondu à un questionnaire téléphonique, qui avait trois objectifs : rechercher des signes cliniques de récidive ; évaluer les troubles fonctionnels postopératoires ; apprécier la qualité de vie postopératoire. Une pH-métrie de contrôle était également proposée aux patients ayant un recul postopératoire d'au moins deux ans.

Résultats : Six conversions en laparotomie ont été nécessaires. La durée moyenne du suivi a été de 18 mois (extrêmes : 6-57 mois). Le taux de récidive clinique a été de 7,6 %. Une dysphagie épisodique a été constatée dans 2,3 % des cas. Des troubles digestifs fonctionnels postopératoires ont été observés chez 53 % des patients sans signe clinique de récidive et 95,3 % d'entre eux étaient satisfaits ou très satisfaits de l'intervention.

Conclusion : La fundoplicature postérieure de type Toupet, réalisée par voie coelioscopique, permet de traiter le reflux gastro-oesophagien sans récidive à moyen terme dans près de 94 % des cas. La satisfaction des patients semble dépendre principalement de la disparition des signes cliniques de reflux gastro-oesophagien. Les troubles fonctionnels postopératoires sont fréquents, mais ne semblent pas être invalidants. Leur étiologie est encore indéterminée et le traitement chirurgical ne peut pas être seul incriminé.

Study aim: The aim of this study was to report the mid-term results of the surgical management of gastroesophageal reflux disease (GERD) by laparoscopic posterior partial fundoplication (Toupet technique) in 100 patients, and to evaluate their post-operative quality of life.

Patients and method: Between November 1993 and January 2000, 100 patients were surgically treated for a medically refractory GERD. Laparoscopic posterior partial fundoplication was performed by the Toupet technique. In the postoperative period, the patients were asked to answer a questionaire by telephone. The aim of this survey was three-fold: to identify clinical symptoms indicative of recurrence; to evaluate postoperative functional impairment; to assess the postoperative quality of life. pH monitoring was also proposed in asymptomatic patients at a minimum follow-up of two years, and in all patients with clinical symptoms of GERD recurrence.

Results: Six laparotomy conversions were necessary. The mean duration of follow-up was 18 months (range: 6 to 57 months). The rate of clinically diagnosed recurrence was 7.6%. Intermittent dysphagia was observed in 2.3% of cases. Postoperative digestive functional disorders were noted in 53% of patients without clinical recurrence, and 95.3% of them were satisfied or very satisfied with the results of surgery.

Conclusion: Laparoscopic posterior partial fundoplication by the Toupet technique can satisfactorily treat GERD without mid-term recurrence in about 94% of cases. Patient satisfaction seems mainly to depend on the disappearance of clinical symptoms of GERD. It was found that postoperative functional disorders frequently occurred, but were well tolerated. Their etiology has not yet been determined, and it is considered that factors other than the surgical procedure may also play a role.