L’équipement en verres progressifs ne pose généralement pas de problème, mais il existe encore des cas d’inadaptations ou d’inconfort qui pourraient être évités. Les causes d’insatisfaction des porteurs de verres progressifs proviennent soit d’un mauvais positionnement de la surface progressive en fonction du comportement et/ou des besoins visuels des sujets, soit d’un dosage de la réfraction inadapté pour un équipement en verres progressifs. Cette analyse se limite aux moyens simples et rapides de vérification concernant la correction optique : sphérique et cylindrique, l’équilibre bi-oculaire avec une attention particulière pour la détermination de l’addition.

Progressive lens glasses do not generally cause a problem, however there are still cases of inappropriate adjustment or discomfort which could be avoided. The causes of dissatisfaction amongst the wearers of progressive lenses are either poor positioning of the progressive surface dependent on behaviour and/or the visual needs of the wearers or to a refraction prescription which is inappropriate for glasses with progressive lenses. This analysis is limited to simple and quick means of checking relating to the optical correction: spherical and cylindrical, bi-ocular equilibrium with particular attention paid to the determination of the combination.