Twenty-five COPD patients, aged 65years or above, were recruited to test their ability to use dry powder inhaler Handihaler^® (Boeringher-Ingelheim) and Aerolizer^® (Novartis). The results of a score created to evaluate the inhalation technique were compared with age, MMSE, Barthel Index, FEV₁, maximum inspiratory and expiratory pressures, and peak inspiratory flow (PIF).

Dry powder inhalers were correctly used by 60% of the patients (15 out of 25). Among the capable ones, 13 out of 15 were aged less than 80 years (p≤0.02), 13 out of 15 had a maximum inspiratory pressure greater or equal to 53cm H₂O (p≤0.001) and a PIF greater or equal to 120l/min (p≤0.05). All skilled patients had a minimum MMSE of 25 (p≤0.001).

In a geriatric population, age, the decrease of maximum inspiratory pressure and PIF as well as cognitive functions, limit the use of dry powder inhalers.

Un collectif de 25 patients, âgés d’au moins 65ans et atteints de BPCO, a été sélectionné pour déterminer leur aptitude à utiliser les inhalateurs de poudres sèches (IPS) Handihaler^® (Boeringher-Ingelheim) et Aerolizer^® (Novartis). Les résultats d’un score créé pour évaluer la technique d’inhalation (STI) ont été comparés à l’âge, au MMSE, à l’indice de Barthel, au VEMS, aux pressions inspiratoires et expiratoires maximales et au débit inspiratoire de pointe (DIP).

Les IPS étaient utilisés correctement par 60 % des patients (15 sur 25). Parmi les patients aptes, 13 patients sur 15 étaient âgés de moins de 80ans (p≤0,02), 13 patients sur 15 avaient une pression inspiratoire maximale supérieure ou égale à 53cm H₂O (p≤0,001) et un DIP supérieur ou égal à 120l/min (p≤0,05). L’ensemble des patients aptes avait un MMSE minimal de 25 (p≤0,001).

Dans une population gériatrique, l’âge, la diminution de la pression inspiratoire maximale et du DIP ainsi que l’altération des fonctions cognitives limitent l’utilisation des IPS.