Il est rare que l’activité physique ait des effets secondaires délétères chez les patients diabétiques : la survenue d’un infarctus du myocarde ou d’une lésion des pieds survient chez des patients non préparés et non surveillés. Au contraire, la pratique régulière d’une activité physique est associée à une diminution du risque de rétinopathie, de néphropathie, de neuropathie et de macroangiopathie et doit donc être encouragée. Une partie de l’éducation thérapeutique du patient doit être consacrée à cet encouragement et aux précautions qui la rendront à la fois utile et sans danger.

It is rare that exercise has harmful side effects in diabetic patients : a myocardial infarction or a foot lesion arises in non-prepared and non-followed patients. On the contrary, regular exercise is associated with a decrease in the risk of retinopathy, nephropathy, neuropathy and macroangiopathy and thus must be encouraged. A part of patient education must be dedicated to this encouragement and to the precautions which will make it both useful and without danger.