Les mucocèles sinusiennes sont une cause rare de neuropathie optique douloureuse. Nous rapportons le cas d’un homme ayant présenté une neuropathie optique compressive aiguë, secondaire à une mucocèle de l’apophyse clinoïde antérieure. Le diagnostic a été porté principalement sur le scanner des sinus et l’IRM orbitaire. Le traitement chirurgical par voie endoscopique, réalisé 10 jours après l’apparition des troubles, a permis une récupération visuelle complète 3 jours après l’intervention. Les différents types d’atteinte causée par les mucocèles sinusiennes, les méthodes diagnostiques et les moyens thérapeutiques sont présentés dans cet article.

Nasal sinus mucoceles are an uncommon cause of painful optic neuropathy. We report the case of a patient presenting an acute compressive optic neuropathy related to an anterior clinoid mucocele. The diagnosis was mainly made with CT and MRI, and the patient was treated with endoscopic endonasal transseptal surgery 10 days after the beginning of the disorder. Visual recovery was complete 3 days later. We review the literature on the etiologies of this type of pathology, the work-up, and the possible treatments.