Nous décrivons ici un incident bactérien de grade 3 (menace vitale immédiate) transmis par transfusion d’un mélange de concentrés de plaquettes standard. La particularité de cet incident réside dans la nature du germe retrouvé (Streptococcus dysgalactiae subspecies equisimilis) mais aussi par la preuve du lien donneur–produit–patient. La question pourrait se poser de la détection systématique des bactéries dans les concentrés de plaquettes, cependant un accident mortel à germe similaire a échappé à ce type de détection. Ce type d’incident milite plutôt pour la mise en place de procédés d’inactivation des pathogènes dans la fabrication des concentrés plaquettaires. Il s’agit donc d’une observation d’un cas d’incident bactérien dans laquelle l’origine de la bactérie ainsi que l’origine transfusionnelle sont formellement identifiées.

We recently observed a near fatal case of transfusion-transmitted infection with standard platelet concentrate. Streptococcus dysgalactiae subspecies equisimilis was isolated both from donor, residual component container and cultures of the patient’s blood. This should question the usefulness of systematic bacterial detection in platelet concentrates, however a lethal accident has occurred recently which escaped bacterial detection. This observation calls for implementation of pathogen inactivation procedures for platelets concentrates.