La pyomyosite est une infection primitive à pyogènes des muscles squelettiques qui sévit de manière endémique en zone tropicale. Ailleurs, sa faible incidence et son début insidieux non spécifique sont souvent responsables d’un retard diagnostique. Nous rapportons le cas d’une patiente de 47 ans suivie pour un lupus érythémateux systémique traité par corticoïdes présentant une pyomyosite de la cuisse documentée par échographie et imagerie par résonance magnétique (IRM). L’évolution était favorable après traitement antibiotique et drainage des collections purulentes. La pathogénie de la pyomyosite demeure obscure. En dehors des zones tropicales, elle atteint essentiellement les sujets immunodéprimés. Les facteurs iatrogènes et les troubles dysimmunitaires qui accompagnent le lupus érythémateux systémique peuvent être des facteurs favorisants de la pyomyosite.

Pyomyositis is a primary pyogenic muscular infection. It has been originally described in the tropics. Presenting signs and symptoms are not specific. It is frequently misdiagnosed in the early stages. We report the case of a 47-year-old woman with systemic lupus erythematosus treated with corticosteroids who presented a thigh pyomyositis evidenced by echography and MRI. Outcome was uneventful after antibiotics and surgical drainage. Pyomyositis is increasingly described among immunocompromised people, including lupus patients treated with corticosteroids.