S'abonner

Relationship between home hazards and falling among community-dwelling seniors using home-care services - 18/02/10

Doi : 10.1016/j.respe.2009.10.008 
B.-S. Leclerc a, 1, , C. Bégin b, É. Cadieux a, L. Goulet c, J.-F. Allaire d, J. Meloche d, N. Leduc c, M.-J. Kergoat e
a Service de surveillance, recherche et évaluation, direction de santé publique et d’évaluation, agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière, 245, rue du Curé-Majeau, Joliette, QC, J6E 8S8 Canada 
b Service de prévention et de promotion, direction de santé publique et d’évaluation, agence de la santé et de services sociaux de Lanaudière, 245, rue du Curé-Majeau, Joliette, QC, J6E 8S8 Canada 
c Groupe de recherche interdisciplinaire en santé, université de Montréal, CP 6128, succursale Centre-Ville, Montréal, QC, H3C 3J7 Canada 
d Groupe de consultation en statistique, institut Philippe-Pinel de Montréal, 10905, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal, QC, H1C 1H1 Canada 
e Research Center, institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen-Mary, Montréal, QC, H3W 1W5 Canada 

Corresponding author. Unité Habitudes de vie, Direction Développement des individus et des communautés, Institut national de santé publique du Québec, 190, boulevard Crémazie Est, Montréal, Québec, H2P 1E2 Canada.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 9
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

Background

Evidence linking home hazards to falls has not been well established. The evidence-based approach to fall-risk assessment in longitudinal studies becomes difficult because of exposures that change during follow-up. We conducted a cohort study to determine the prevalence of hazards and to resolve whether they are linked to the risk of falls among 959 seniors receiving home-care services.

Methods

A home hazards assessment was completed at entry and every six months thereafter using a standardized form. The adjusted (for a number of confounding factors) relationship between home hazards and falls was estimated using a survival model taking into account updated time-varying exposures and multiple events. Falls leading to a medical consultation were examined as a secondary outcome, hypothesized as a measure of severity.

Findings

Home environmental hazards were found in 91% of homes, with a mean of 3.3 risks per individual. The bathroom was the most common place for hazards. The presence of hazards was significantly associated with all falls and fall-related medical consultations, and showed relatively constant effects from one fall to another.

Implications

The current study is innovative in its approach and useful in its contribution to the understanding of the interaction between home environmental hazards and falls. Our results indicate that inattention to changes in exposure masks the statistical association between home hazards and falls. Each environmental hazard identified in the home increases the risk of falling by about 19%. These findings support the positive findings of trials that demonstrate the effectiveness of this home hazard reduction program, particularly for at-risk people.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Position du problème

La présence d’éléments de risque au domicile des aînés est un déterminant des chutes qui semble évident. Pourtant, aucune étude observationnelle n’avait pu établir avec certitude de liens à cet égard. Certains chercheurs attribuent cette particularité au fait que les expositions peuvent changer pendant le suivi, fait dont les analyses doivent tenir compte. Notre étude entreprise auprès de 959 aînés recevant des services de soutien à domicile avait pour but d’établir la prévalence des risques environnementaux selon leur endroit dans la maison et de déterminer s’ils sont liés au risque de chutes.

Méthodes

L’évaluation était caractérisée par la prise de mesures répétées de facteurs de risque personnels et environnementaux au domicile des participants ainsi que par une relance téléphonique mensuelle permettant de documenter la survenue des chutes. L’association entre les risques du domicile et les chutes a été estimée par une extension de la régression de Cox prenant en compte la variation de l’exposition durant le suivi et la récurrence des événements chez une même personne.

Résultats

La majorité des maisons (91 %) comportaient des risques environnementaux, en moyenne 3,3 items par domicile. La salle de bain était l’endroit le plus commun où se retrouvaient de tels risques. Une maison sur trois en renfermait au moins un et, dans 30 % des cas, elle en comptait même plus d’un. De toutes les chutes rapportées, deux sur cinq se sont produites dans la salle de bain ou la cuisine. Nos résultats confirment que la survenue de chutes – qu’elles aient ou non nécessité un recours à des soins médicaux – s’avère associée au nombre de facteurs présents dans l’environnement des chuteurs. L’effet s’est d’ailleurs révélé constant d’une chute à l’autre. Chaque élément identifié augmente en moyenne de 19 % le risque de tomber.

Conclusion

L’inattention accordée aux changements de l’exposition masque des associations statistiques réelles. Les facteurs de risque du domicile s’ajoutent aux facteurs propres aux personnes âgées elles-mêmes. Nos résultats soutiennent ceux des essais cliniques qui démontrent l’efficacité des programmes d’évaluation et de réduction des risques environnementaux du domicile.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Accident prevention, Accidental falls, Cox model, Elderly, Environmental hazards, Hazards model, Home care services, Public health intervention, Risk factors, Survival analysis

Mots clés : Aînés, Analyse de survie, Chutes accidentelles, Risques environnementaux, Facteurs de risque, Modèle de Cox, Modèle de risques, Personnes âgées, Prévention des chutes, Soins à domicile


Plan


© 2010  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 58 - N° 1

P. 3-11 - février 2010 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • De 2009… à 2010
  • C. Le Goaster, V. Ringa, A. Spira
| Article suivant Article suivant
  • Traduction et validation en langue française d’une échelle multidimensionnelle évaluant le degré de satisfaction, lors de l’accouchement
  • L. Floris, B. Mermillod, P. Chastonay

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.