L’anesthésie ambulatoire est une anesthésie permettant le retour du patient à un domicile privé le jour même. Même si l’hospitalisation ambulatoire peut, en théorie, être appliquée à un détenu comme à tout patient, la prudence est de rigueur dans une telle démarche. Tout médecin anesthésiste réanimateur exerçant en milieu hospitalier public peut être amené à donner des soins à des patients détenus, alors qu’il est loin de dominer toutes les particularités du monde carcéral et qu’il doit bien poser ses indications. L’anesthésie ambulatoire avec un retour en milieu pénitentiaire le soir même ne nous paraît pas permettre une sécurité optimale pour le patient. Cependant, des procédures pourraient être étudiées entre les centres hospitaliers, les soignants exerçant au sein du milieu pénitentiaire à l’unité de consultation et de soins ambulatoires (UCSA), l’administration pénitentiaire et hospitalière, la préfecture, afin de bien identifier les interventions possibles en ambulatoire pour un patient détenu et de mettre en place toutes les garanties de suivi des soins du patient à son retour. Le développement des unités hospitalières sécurisées interrégionales (UHSI) au sein de certains CHU permet une réalisation plus aisée des interventions aux détenus.

Ambulatory anaesthesia is an anesthesia allowing the return of the patient home the same day. Even if the ambulatory hospitalization can, in theory, be applied to a prisoner as to every patient, caution is essential in such approach. Every anaesthetist reanimator doctor practicing in public hospitals may give care to patient prisoners while he is far from dominating all features of the prison world and while he must put down his therapeutic indications. The ambulatory anaesthesia in prison environment does not guarantee full security for the patient. Procedures could be set up between hospital complexes, caretakers practicing within penal middle (Unit of Consultation and Ambulatory Care [UCAC]) the prison service and hospital, the prefecture, to identify possible ambulatory interventions for a patient prisoner and to set up all guarantees of patient follow-up care in his return in prison environment. The development of interregional secure hospital units (ISHU) within teaching hospitals, allows an easier realization of interventions to the prisoners, but exists only in seven teaching hospitals in France.