Common sites of colorectal breast carcinoma metastasis are bones, lungs, the central nervous system and the liver. Metastases in the gastrointestinal (GI) tract are rare and especially involve the stomach rather than the colon. Clinical or radiological features usually cannot differentiate them from a primary colorectal tumor, resulting in inappropriate treatment. In some cases, this lesion suggests multifocal spread of breast cancer with peritoneal carcinomatosis. Colorectal breast cancer metastasis is a rare finding and there is no consensus on the management of these lesions. The present case report describes a 69-year-old female with metastatic breast cancer presenting as an obstructive tumor of the transverse colon.

Les localisations des métastases de cancer du sein sont les os, les poumons, le système nerveux central et le foie. Les métastases dans l’appareil digestif sont rares et concernent particulièrement l’estomac. Les outils cliniques ou radiologiques habituellement ne peuvent pas les différencier d’une tumeur colorectale primitive, conduisant à un traitement parfois inadéquat. Dans certains cas, cette lésion suggère la diffusion multifocale du cancer du sein dans le cadre d’une carcinose péritonéale. La métastase colorectale de cancer du sein est une conclusion rare et il n’y a aucun consensus sur la gestion de ces lésions. Le présent cas clinique décrit l’observation d’une femme de 69 ans ayant un cancer du sein métastatique se présentant comme tumeur obstructive du côlon.