L’hydatidose est une maladie parasitaire retrouvée dans le monde entier, notamment dans les pays méditerranéens. Elle est généralement due à une infection par Echinococcus granulosis et l’homme constitue l’hôte intermédiaire, accidentel, dans le cycle de ce parasite. L’embolie artérielle pulmonaire hydatique est extrêmement rare, prenant origine le plus souvent du cœur ou du foie. Nous rapportons un cas d’embolie pulmonaire hydatique évalué au scanner multidétecteur et à l’IRM, et confirmé histopathologiquement sur pièce opératoire. À notre connaissance, il s’agit du premier cas d’embolie artérielle pulmonaire hydatique inaugurale découverte au scanner posant le diagnostic de la maladie chez un patient n’ayant pas d’autre localisation.

Hydatidosis is a parasitic disease found worldwide, particularly in Mediterranean countries, caused by Echinococcus granulosis infection. Humans are an intermediate and accidental host in the cycle of this parasite. The hydatid pulmonary arterial embolism is extremely rare, usually arising in the heart or the liver. We report a case of hydatid pulmonary embolism explored with multidetector scanner and MRI, and confirmed at pathology of the operative specimen. To our knowledge, this is the first case of inaugural hydatid pulmonary arterial embolism found on CT scan establishing the diagnosis of the disease in a patient who had no other location of hydatid cyst.