Depuis 1995, l’association « le Rêve Bleu » fait pratiquer la plongée sous-marine à des enfants atteints de paralysies cérébrales dans le cadre du centre Hélio Marin de Plérin (département 22). L’objectif premier était une amélioration de leurs capacités motrices mais rapidement une dimension socio-éducative s’est imposée, en particulier par la valorisation des plongeurs handicapés que cette activité a permis et leur intégration sociale. Les gains moteurs et psychologiques sont nets mais devront être validés sur un nombre plus conséquent de plongeurs. La limite de cette pratique reste actuellement le nombre restreint d’encadrants, en particulier en intégration dans les clubs de plongée.

Since 1995, the Plérin diving school (Centre Hélio Marin) has proposed a scuba diving program for cerebral palsy children. Initially, the main goal was to help these children improve their motor capacities, but it rapidly became apparent that access to a socially rewarding activity had an important impact on these handicapped children. All achieved real improvement in their motor abilities and in addition, a significant enhancement of their psychological well-being. Further experience with more handicapped divers will be needed to verify the reproducibility of these effects. An adequate number of qualified instructors remains the main limitation, particularly when handicapped children are included in the activities of a diving club.