Contaminant migration in aquifers is one of the most debated issues in hydrogeology, as most experimental results display large deviations from the standard (asymptotic) Fickian dispersion theories. Multi-scale investigation and high-resolution sensors are required to determine the origin of non-asymptotic dispersion and validate models. For this, a set of multi-scale Single-Well Injection-Withdrawal (SWIW) tracer tests using a new dual-packer probe CoFIS, including a high resolution optical sensor TELog, are presented. When compared to standard techniques such as salinity measurements, it is shown that high-resolution optical measurements allow an improved characterization of the long-lasting non-asymptotic dispersion mechanisms.

Le transport des solutés dans les aquifères est aujourd’hui l’un des problèmes les plus débattus en hydrogéologie et ce, en raison de nombreux résultats récents démontrant que les modèles standard de dispersion asymptotique (dispersion Fickienne) ne permettent pas d’expliquer les observations. Pour caractériser ces processus in situ, il est essentiel de pouvoir explorer le milieu par traçage artificiel à différentes échelles et mesurer la concentration en traceurs sur plusieurs ordres de grandeurs, afin d’enregistrer le comportement aux temps longs des processus de dispersion. Les tests de traçage en mode écho sont particulièrement adaptés à ce genre d’exploration. Nous présentons la sonde double-obturateur CoFIS permettant de réaliser, dans des conditions optimales, des tests de traçage en mode écho et le nouveau capteur haute résolution TELog dédié à la mesure de concentration de traceurs fluorescents in situ. La combinaison de ces deux outils permet une bien meilleure analyse des processus de dispersion en comparaison avec les méthodes classiques.